الفصل 194
.
سؤاله الأخير أصاب أذني بشدة. أغمضت عيني وفتحتهما مرة أخرى. بدا أن ضوء الفلوريسنت فوق رأسي يتلاشى ويضيء مرة أخرى.
قلت لنفسي: "غريب". عندما تحدث جون على هذا النحو ، من الواضح أن الأشياء التي حدثت قد أعيد ترتيبها واحدة تلو الأخرى وذهبت من وجهة نظري. خفق قلبي في نفس الوقت.
بصراحة ، أنا ، بالطبع ، لم أكن بخير بعد على الإطلاق.
في غضون أسابيع قليلة ، لن يتم نسيان الحدث كما لو لم يحدث شيء. وتركت الجروح التي حفروها ندوب شاحبة في قلبي.
بتجاهل تلك الكدمات ، رفعت رأسي لألقي نظرة على جون .
"هل أنت غاضب مني؟" لقد سالته.
ثم بدا جون كما لو أنه حطم على مؤخرة رأسه. بغض النظر عن رد فعله ، واصلت كلامي بلا مبالاة.
لم أكن أحاول أن أطرح السؤال عليك. إنه فقط ... أريد أن أعرف كيف تشعر الآن ".
"..."
"هل أنت غاضب مني؟ أم أنك غاضب منهم؟ أي جانب أنت؟ أنا فضولي فقط ... هذا كل شيء ".
كنت أرغب في سماع رد جون حتى أتمكن من التعرف أكثر على شخصيته الآن. ومع ذلك ، كان لا يزال يلقي بنظراته الفارغة نحوي في فقدان الكلمات. ثم وضع ابتسامة باهتة. ذهب رده المسطح الجاف.
"أي جانب أنا؟ حسنًا ، أجل ... أنا غاضب ومنزعج منهم لأنني إذا استطعت ، أريد التخلص منهم إلى مكان آخر. وأنت…"
مع وقفة ، تنفس جون تنهيدة قصيرة.
"ماما ... أنت تخيفني عندما تكون هكذا."
رفعت عينيّ ووجّهتهما نحوه. واصل جون ملاحظته بابتسامة ضعيفة.
"في الحقيقة ، إنه مخيف. في ذلك الوقت ، عندما سامحت تشوي يوري هذه المرة أيضًا. إذا كنت قد فقدت قوتك لدرجة أنك قررت تحمل ما حدث ، فلن أكون مخيفًا. أولئك الضعفاء ، بدلاً من ذلك ، يديرون سهم الشعور بالذنب لأنفسهم ويقنعون أنهم يستحقون الألم. أنت ، ماما ، مع ذلك ، لست شيئًا من هذا القبيل أيضًا ".
"..."
"إذا سألت ، على الأقل ، إما أنا أو جيهو ... لا ، ولا حتى نحن. إذا سألت يو ريونج أو إيون هيونغ ، فيمكنهما بسهولة تغيير الرأي العام إلى شيء إيجابي لك. كنت تعلم أنه لم يكن من الصعب علينا حل حادثة تشوي يوري. ماما ، لقد مر أكثر من ثلاث سنوات. لقد مررت بقدر ما تستطيع بشأن ما يمكننا القيام به وسنفعله من أجلك. ثلاث سنوات هي وقت كافٍ لتدرك ذلك ، أليس كذلك؟ "
عضت شفتي بإحكام ولكن دون أن أتجنب نظره ، استمعت إلى كلمات جون في صمت.
انتهى أخيرًا من ملاحظته وتنهيدة عميقة. ثم تقدم خطوة للأمام كانت قريبة مثل جسده يلقي بظلاله على وجهي. من الواضح أن همسته وصلت إلى أذني.
"ماما لن تفهم شخص مثلي ، لا يعرف ما هو التسامح."
"..."
"حاولت نشر شائعات حول تشوي يوري في المدرسة التي انتقلت إليها ، لكنني رفضت القيام بذلك لأنك كنت ستكره ذلك."
حتى الآن ، سمعت للتو ما قاله بلا مبالاة. ومع ذلك ، فتحت عيني على مصراعيها عندما تحدث عن نشر الشائعات حول تشوي يوري. نظرت إليه بدهشة ، وفي الوقت نفسه رسم ابتسامة ملتوية على وجهه.
التقت أعيننا في الهواء. اجتاح الفضاء صمت يصم الآذان. لم يحاول أي منا تجنب أنظار بعضنا البعض. لا يزال المصباح الفلوري فوق رؤوسنا يلقي ضوءًا حادًا علينا. بقي كل شيء ما عدا بقعة الغبار التي ترفرف حولها.
أطلقت ببطء التوتر على وجهي. جعدت حاجبي ، وأغمضت عيني ، وفتحتهما ، وحولت نظري إلى جون ، الذي كان له وجه مستقيم حتى ذلك الحين.
نظرة هادئة عارية ... ما كان يعرضه في مظهره سيكون الأقرب إلى طبيعة جون الحقيقية. كان ذلك عندما أصلحت نظرتي إليه.
كان هناك صوت يرن فجأة حول آذاننا. جون ، في نفس الوقت ، سحب معصمي. مختبئًا خلفه ، وضع جون سبابته على شفتيه. أومأت برأسي بهدوء.
يمكنني قراءة رأيه. إذا اقتحم شخص ما هذا المكان ، وهو مدرسة مغلقة لأكثر من ثلاث سنوات ، فيمكننا التفكير في الشخص الذي يحاول اختبار شجاعته ؛ ومع ذلك ، لم نكن فقط في مدرسة عادية مغلقة.
مكان غريب يتزامن مع الحد الفاصل بين غير الواقعي والواقع ... بينما كنت أفكر في ذلك ، رسم جون إشارة بعينيه في نفس الوقت. هذه المرة ، أشار إلى مكتب المحاضرة الكبير أمام الفصل. كان صوت خطوة ناعمة يقترب من الردهة في المسافة.
جرني بسرعة ، مشى جون عبر المكاتب التي كانت متناثرة خارج النظام. عندما فتح خزانة النظافة ، حول نظره إلي. لحسن الحظ ، كانت فارغة من الداخل. بمجرد دخولي ، سار جون أيضًا إلى الداخل ووقف بجواري. ثم أغلق الباب.
كانت خزانة النظافة في زاوية حجرة الدراسة. وبالتالي ، كان لديها مجموعة واسعة من وجهات النظر. كان جون طويلًا جدًا لإغلاق الخزانة تمامًا من الداخل بحيث يمكننا رؤية المشهد العام للفصل الدراسي بوضوح من خلال الفجوة.
المكاتب الفوضوية ، والكراسي المنهارة ، والسبورة السوداء المتربة عليها أسماء طلاب عشوائية مكتوبة بخط يد غير متساوٍ ... لقد كانت تلك اللحظة التي رأينا فيها هؤلاء في بصرنا.
من مسافة بعيدة ، اختفى فجأة الضوء الذي أضاءناه في الفصل المجاور.
شخص ما أطفأ الأنوار. ركض العرق البارد على رقبتي. من على وجه الأرض كان يطفئ كل الأنوار بخطوة هادئة في هذا المكان السريالي؟
هل سيكون حتى شخص؟ في اللحظة التي تأثرت فيها بهذه الأفكار ، دخل أحدهم الفصل الدراسي. أمسكت جون ، بجانبي ، بإحكام على يدي. نظرت إلى يده بشكل لا إرادي ثم أمسكت بها بقوة أكبر. بدا قلبي وكأنه يقفز على الحبل داخل القفص الصدري. تحولت رؤيتي إلى ضبابية لدرجة أنني شعرت بالرغبة في التقيؤ.
كان رجلا يرتدي حلة سوداء. ومع ذلك ، كان لديه دائرة رمادية فقط على منطقة الوجه بدلاً من الوجه الفعلي ، والذي يختلف عن الإنسان العادي. تحركت يده البيضاء لتلمس الحائط. ليس لدي عيون ، لم أستطع أن أفترض المكان الذي كان ينظر إليه حتى.
ثم تحركت يده للضغط على المفتاح ، وفي نفس الوقت تحولت المساحة إلى الظلام. داخل حجرة الدراسة ، لم يكن هناك شيء مرئي الآن. لامعت صورته الظلية من خلال ضوء القمر المزرق.
لم ينظر الرجل في هذا الاتجاه. كما لو أن إطفاء الأنوار كان نيته الوحيدة ، فقد غادر الفصل لتوه.
تكلب ، قرقرة ، قرقرة ... تراجع صوت خطوته إلى المكان الذي أتى منه. بينما كنت أستنشق أنفاسي بعمق شديد ، بدت خطواته كما لو كان يقفز فوق السلم.
"في الأصل ، ربما كان يتجول هنا ، الطابق الثاني ،" فكرت. لا يزال ما رأيته للتو أمرًا لا يُصدق.
عندما أدرت رأسي ، رأيت جون ، بجانبي ، يتوهج ضوءًا خافتًا في عينيه من خلال ضوء القمر المزرق. دفعت بهدوء باب الخزانة لفتحه وخرجت إلى الخارج. وكذلك فعل جون ، الذي خرج من بعدني. وهو يمسح شعره للخلف ، وتنهد.
"هل رأيت ذلك للتو؟" طرحت السؤال مثل الهمس.
"كان مجهول الهوية."
"بلى."
بعد إجابتي ، ابتسم أخيرًا كما لو أن سؤالي عما رآه لم يكن خدعة من ضوء القمر. ثم كاد ينهار على الكرسي وتنهد مرة أخرى. في نفس الوقت ، جلست على المكتب وأخذت نفسا طويلا.
أوه ، لقد كان ... كان مفاجئًا جدًا! تنفس شهيقًا وزفيرًا لفترة طويلة ، أدركت أخيرًا أنني ما زلت على قيد الحياة. عندها أدرت رأسي لإلقاء نظرة على جون . على عكس ما سبق ، لم يظهر أي حقد على وجهه. هو ، في الوقت الحالي ، كان يتمتع بمظهره المعتاد واللطيف والمحبوب للجميع كما هو الحال في فصل الظهيرة المشرق.
ثم نظر إليّ جون فجأة لدرجة أنني صدمت الغبي لثانية. لوح بيده في الهواء بابتسامة. ما قاله بعد ذلك جعل فكي يشعر بالحيرة.
"لا ، لا تهتم. انسى ما قلته سابقا. كان هراء ".
"هاه؟"
كيف يمكنك أن تقول إنه كان مجرد هراء عندما تحدثت هذه الكلمات في وجه جاد للغاية ، وليس متلاعبًا ، وصادقًا دون أي حجاب من التوهج الساطع الذي طالما كان لديك؟